TRIBUNPRIANGAN.COM - Tahun baru Imlek 2574 atau Imlek 2023 tinggal menghitung hari. Tahun ini, Imlek jatu pada 23 Januari 2023.

Menurut perhitungan kalender China, Imlek tahun ini adalah Tahun Kelinci Air.

Imlek yang selalu dirayakan setiap tahun selalu identik dengan barongsai, angpao, lampion, warna merah, dan lainnya.

Baca juga: Mengenal Tradisi Ciam Si, Sebuah Tradisi Kuno dari Masyarakat Tionghoa Jelang Imlek

Lalu, ada kalimat khas yang selalu menjadi dan sering diucapkan ketika Imlek dirayakan, yakni Gong Xi Fa Cai.

Lantas apa sebenarnya arti Gong Xi Fa Cai ?

Mengutip dari Kompas, secara harfiah, Gong Xi Fa Cai memiliki arti selamat mendapatkan lebih banyak kekayaan atau kemakmuran.

Hal itu dijelaskan oleh dosen senior Departemen Chinese Studies Universitas Malaya Prof Dr Yam Kah Kean.

Baca juga: Mengapa Hujan Kerap Turun Ketika Tahun Baru Imlek? Ini Penjelasan BMKG

Dia mengatakan, ada yang percaya istilah Gong Xi Fa Cai lebih fokus terhadap keuntungan materi daripada semangat kebersamaan di Tahun Baru China.

Karena itu, banyak kalangan lebih suka mengucapkan kata Xin Nian Kuai Le yang artinya Selamat Tahun Baru di momen Imlek.

Ungkapan Xin Nian Kuai Le adalah cara untuk mengucapkan selamat tahun baru dalam bahasa China kepada teman tanpa merujuk uang, finansial, atau materi.

Baca juga: Ritual Bersih Menjelang Imlek 2023, Momen Bersihkan Jiwa di Wihara Welas Asih Cirebon

Sementara Kuai Le berarti bahagia atau gembira, dan Xin Nian berarti tahun baru.

Namun, dalam bahasa Mandarin, ucapan Tahun Baru Imlek yang paling umum adalah Xinnian hao.

Arti Xinnian hao apabila diterjemahkan secara langsung berarti 'New Year Goodness'.

Baca juga: 9 Rekomendasi Tempat Wisata di Puncak Bogor Cocok untuk Quality Time Bareng Keluarga saat Imlek

Adapun ucapan Imlek yang lebih formal adalah Xin Nian Kuai Le. Secara harfiah, kalimat tersebut berarti 'New Year happiness' atau Selamat Tahun Baru.

Berikut ucapan Imlek 2023