10 Doa 17 Agustus Berbagai Permohonan Versi Panjang Lengkap Arab dan Latin untuk Tingkat Sekolah SMA

Allāhumma naḥmaduka wa nasykuruka ‘alā ni‘matil ḥayāti wal-īmāni wal-waṭani, wa nas’aluka an tuqawwī ‘azā’imanā fī khidmati dīninā wa bilādinā, wa an taj‘alanā minal mukhliṣīna fī a‘mālinā wa aqwālinā.

Allāhumma alhimnā al-qudrata ‘alā ḥifẓi amānati kamāli al-ḥurriyyah, wa thabbit khuṭānā ‘alā ṭarīqi al-ḥaqqi wal-‘adli, waj‘al juhūdanā sabīlan li rif‘ati bilādinā wa ‘izzati sya‘binā.

Arti:

Ya Allah, bagi-Mu segala puji dan syukur atas nikmat kebebasan dan kemerdekaan, serta atas kemuliaan yang Engkau anugerahkan berupa keamanan dan kedamaian di negeri kami.

Ya Allah, kami memuji dan bersyukur kepada-Mu atas nikmat kehidupan, iman, dan tanah air. Kami memohon kepada-Mu agar Engkau menguatkan tekad kami dalam mengabdi kepada agama dan bangsa kami, serta menjadikan kami termasuk orang-orang yang tulus dalam amal dan ucapan kami.

Ya Allah, ilhamkanlah kepada kami kemampuan untuk menjaga amanah kemerdekaan ini seutuhnya. Kokohkanlah langkah kami di jalan kebenaran dan keadilan. Jadikanlah segala usaha kami sebagai jalan untuk mengangkat derajat bangsa dan memuliakan rakyat kami.

Baca juga: 13 Lirik Lagu Persiapan Paduan Suara Upacara 17 Agustus 2025, Lengkap dengan Nama Penciptanya

4. Perlindungan dari Perpecahan

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اللَّهُمَّ وَحِّدْ صُفُوفَنَا، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَاجْعَلْنَا إِخْوَانًا مُتَحَابِّينَ فِي سَبِيلِكَ، مُتَعَاوِنِينَ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى.

اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا كُلَّ خِلَافٍ وَفُرْقَةٍ وَفِتْنَةٍ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَاحْفَظْ بِلَادَنَا وَشَعْبَنَا مِنْ شَرِّ أَهْلِ الْحِقْدِ وَالْعَدَاوَةِ وَالْحَسَدِ.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا أُمَّةً وَاحِدَةً تَعْمَلُ لِخَيْرِ دِينِهَا وَوَطَنِهَا، وَتَسْعَى فِي سَبِيلِ الرِّفْعَةِ وَالْعِزَّةِ، وَأَبْعِدْ عَنَّا كُلَّ أَسْبَابِ الضَّعْفِ وَالانْقِسَامِ.

Latin:

Allāhumma waḥḥid ṣufūfanā, wa allif baina qulūbinā, waj‘alnā ikhwanan mutaḥābbīna fī sabīlika, muta‘āwinīna ‘alal-birri wat-taqwā.

Allāhumma jannibnā kulla khilāfin wa furqatin wa fitnatin, mā ẓahara minhā wa mā baṭana, wa iḥfaẓ bilādanā wa sya‘banā min syarri ahli al-ḥiqdi wal-‘adāwati wal-ḥasadi.

Allāhumma aj‘alnā ummatan wāḥidatan ta‘malu likhairi dīnihā wa waṭanihā, wa tas‘ā fī sabīlir-rif‘ati wal-‘izzati, wa ab‘id ‘annā kulla asbābil-ḍu‘fi wal-inqisām.

Arti:

Ya Allah, satukanlah barisan kami, eratkanlah hati kami, dan jadikanlah kami saudara-saudara yang saling mencintai di jalan-Mu, saling tolong-menolong dalam kebaikan dan ketakwaan.

Ya Allah, jauhkanlah kami dari segala perselisihan, perpecahan, dan fitnah, baik yang tampak maupun yang tersembunyi. Lindungilah negeri dan rakyat kami dari kejahatan orang-orang yang penuh kebencian, permusuhan, dan kedengkian.

Ya Allah, jadikanlah kami sebagai satu bangsa yang bekerja demi kebaikan agama dan tanah airnya, yang berusaha untuk meraih kemuliaan dan kehormatan. Jauhkanlah kami dari segala penyebab kelemahan dan perpecahan.

Baca juga: 12 Link Download Poster 17 Agustus 2025 dengan Desain Menarik dan Warna Warni Khas Hari Kemerdekaan

5. Syukur atas Nikmat Damai

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَالشُّكْرُ عَلَى مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيْنَا مِنْ نِعْمَةِ السَّلَامِ وَالطَّمَأْنِينَةِ، وَمَا مَنَحْتَنَا مِنْ أَمَانٍ فِي دِيَارِنَا وَقُلُوبِنَا.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذِهِ النِّعْمَةَ دَائِمَةً فِي بِلَادِنَا، وَأَعِنَّا عَلَى حِفْظِهَا وَشُكْرِهَا، وَتَجَنُّبِ كُلِّ مَا يُزِيلُهَا أَوْ يُضْعِفُهَا.

اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِ بِلَادِنَا، وَزِدْهُمْ وُدًّا وَمَحَبَّةً، وَأَبْعِدْ عَنْهُمْ أَسْبَابَ الْعُدْوَانِ وَالْخُصُومَةِ، وَاجْمَعْهُمْ عَلَى الْحَقِّ وَالْخَيْرِ وَالْعَدْلِ.

Latin:

Allāhumma lakal ḥamdu wasy-syukru ‘alā mā an‘amta bihi ‘alainā min ni‘matissalāmi waṭ-ṭuma’nīnah, wa mā manaḥtanā min amānin fī diyārinā wa qulūbinā.

Allāhumma aj‘al hādzihin-ni‘mata dā’imatan fī bilādinā, wa a‘innā ‘alā ḥifẓihā wa syukrihā, wa tajannubi kulli mā yuzīluhā aw yuḍ‘ifuhā.

Allāhumma bārik fī ahli bilādinā, wa zid-hum wuddan wa maḥabbatan, wa ab‘id ‘anhum asbābal-‘udwāni wal-khuṣūmah, wa ajma‘hum ‘alal-ḥaqqi wal-khairi wal-‘adli.

Arti:

Ya Allah, bagi-Mu segala puji dan syukur atas nikmat kedamaian dan ketenteraman yang Engkau anugerahkan kepada kami, serta atas keamanan yang Engkau limpahkan di negeri dan hati kami.

Ya Allah, jadikanlah nikmat ini abadi di negeri kami, bantu kami untuk menjaganya dan mensyukurinya, serta menghindari segala hal yang dapat menghilangkannya atau melemahkannya.

Ya Allah, berkahilah penduduk negeri kami, tambahkanlah di antara mereka rasa kasih sayang dan cinta, jauhkanlah dari mereka penyebab permusuhan dan pertikaian, dan satukanlah mereka di atas kebenaran, kebaikan, dan keadilan.

6. Perlindungan dari Bencana

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَصِفَاتِكَ الْعُلْيَا أَنْ تَحْفَظَ بِلَادَنَا إِنْدُونِيسِيَا وَشَعْبَهَا مِنْ كُلِّ بَلَاءٍ وَمِحْنَةٍ وَزَلَازِلَ وَفَيَضَانَاتٍ وَأَمْرَاضٍ وَكُلِّ مَا نَخَافُهُ وَنَحْذَرُهُ.

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا رَحْمَتَكَ، وَادْفَعْ عَنَّا غَضَبَكَ وَسَخَطَكَ، وَاجْعَلْ بِلَادَنَا فِي حِفْظِكَ وَرِعَايَتِكَ وَأَمَانِكَ.

اللَّهُمَّ وَفِّقْنَا لِشُكْرِ نِعْمَتِكَ، وَاسْتِعْمَالِهَا فِيمَا يُرْضِيكَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الْعَامِلِينَ لِعِمَارَةِ الْأَرْضِ وَإِصْلَاحِهَا.

Latin:

Allāhumma innā nas’aluka bi-asmā’ikal-ḥusnā wa ṣifātikal-‘ulyā an taḥfaẓa bilādanā Indūnīsiyā wa sya‘bahā min kulli balā’in wa miḥnatin wa zalāzila wa fayḍānātin wa amrāḍin wa kulli mā nakhāfuhu wa naḥżaruhu.

Allāhumma anzil ‘alainā raḥmataka, wadfa‘ ‘annā ghaḍabaka wa sakhaṭaka, waj‘al bilādanā fī ḥifẓika wa ri‘āyatika wa amānika.

Allāhumma waffiqnā lishukri ni‘matika, wa isti‘māliha fīmā yurḍīka, waj‘alnā minal-‘āmilīna li‘imāratil-arḍi wa iṣlāḥihā.

Arti:

Ya Allah, kami memohon kepada-Mu dengan menyebut nama-nama-Mu yang indah dan sifat-sifat-Mu yang mulia, lindungilah negeri kami Indonesia dan rakyatnya dari segala bencana, cobaan, gempa bumi, banjir, penyakit, dan segala hal yang kami takutkan dan khawatirkan.

Ya Allah, turunkanlah rahmat-Mu kepada kami, jauhkanlah dari kami murka dan siksa-Mu, dan tempatkanlah negeri kami dalam penjagaan, perlindungan, dan keamanan-Mu.

Ya Allah, bimbinglah kami untuk selalu bersyukur atas nikmat-Mu, memanfaatkannya pada hal-hal yang Engkau ridai, dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang bekerja untuk membangun dan memperbaiki bumi ini.

7. Syukur dan Hidayah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى نِعْمَةِ الْحُرِّيَّةِ وَالْأَمَانِ، وَمَا أَفَضْتَ بِهِ عَلَيْنَا مِنْ نِعَمٍ كَثِيرَةٍ لَا نُحْصِيهَا.

اللَّهُمَّ أَلْهِمْنَا شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَاهْدِنَا صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ، وَبَاعِدْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَا يُبْعِدُنَا عَنْ رِضَاكَ.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ لِرِفْعَةِ دِينِهِمْ وَوَطَنِهِمْ، وَاهْدِنَا لِكُلِّ قَوْلٍ وَعَمَلٍ يُؤَدِّي إِلَى الصَّلَاحِ وَالْإِصْلَاحِ.

Latin:

Allāhumma lakal ḥamdu ‘alā ni‘matil ḥurriyyati wal-amāni, wa mā afaḍta bihi ‘alainā min ni‘amin katsīratin lā nuḥṣīhā.

Allāhumma alhimnā syukra ni‘matika, wahdina ṣirāṭakal-mustaqīm, wa bā‘id bainanā wa baina mā yub‘idunā ‘an riḍāka.

Allāhumma aj‘alnā minal-ladzīna ya‘malūna lirif‘ati dīnihim wa waṭanihim, wahdina likulli qawlin wa ‘amalin yu’addī ilā aṣ-ṣalāḥi wal-iṣlāḥ.

Arti:

Ya Allah, bagi-Mu segala puji atas nikmat kemerdekaan dan keamanan, serta atas segala nikmat-Mu yang begitu banyak hingga tak mampu kami menghitungnya.

Ya Allah, ilhamkanlah kepada kami rasa syukur atas nikmat-Mu, tunjukkanlah kami ke jalan-Mu yang lurus, dan jauhkanlah kami dari segala sesuatu yang menjauhkan kami dari ridha-Mu.

Ya Allah, jadikanlah kami termasuk orang-orang yang bekerja demi kejayaan agama dan bangsa kami, dan bimbinglah kami kepada setiap perkataan dan perbuatan yang membawa kepada kebaikan dan perbaikan.

8. Perlindungan Generasi Muda

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اللَّهُمَّ احْفَظْ شَبَابَنَا وَفَتَيَاتِنَا، وَوَفِّقْهُمْ لِمَا فِيهِ خَيْرُ دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ، وَأَبْعِدْهُمْ عَنْ كُلِّ سُوءٍ وَفَسَادٍ وَفِتْنَةٍ.

اللَّهُمَّ زَيِّنْهُمْ بِالْعِلْمِ وَالْأَخْلَاقِ وَالْإِيمَانِ، وَاجْعَلْهُمْ قُدْوَةً فِي الصَّلَاحِ وَالْإِصْلَاحِ، وَمُسَاهِمِينَ فِي بِنَاءِ وَطَنِهِمْ وَرِفْعَتِهِ.

اللَّهُمَّ حَصِّنْهُمْ بِالْقُرْآنِ، وَقَوِّهِمْ بِالْعَزِيمَةِ وَالصَّبْرِ، وَوَجِّهْ طَاقَاتِهِمْ لِكُلِّ مَا يُرْضِيكَ وَيَنْفَعُ بِلَادَهُمْ وَأُمَّتَهُمْ.

Latin:

Allāhumma iḥfaẓ syabābanā wa fatayātinā, wa waffiqhum limā fīhi khairu dīnihim wa dunyāhum, wa ab‘id-hum ‘an kulli sū’in wa fasādin wa fitnah.

Allāhumma zayyin-hum bil-‘ilmi wal-akhlāqi wal-īmān, waj‘alhum qudwatan fiṣ-ṣalāḥi wal-iṣlāḥ, wa musāhimīna fī binā’i waṭanihim wa rif‘atih.

Allāhumma ḥaṣṣin-hum bil-Qur’ān, wa qawwi-him bil-‘azīmati waṣ-ṣabri, wa wajjih ṭāqātihim likulli mā yurḍīka wa yanfa‘u bilādahum wa ummatahum.

Arti:

Ya Allah, lindungilah para pemuda dan pemudi kami, bimbinglah mereka kepada segala yang baik bagi agama dan dunia mereka, dan jauhkanlah mereka dari segala keburukan, kerusakan, dan fitnah.

Ya Allah, hiasilah mereka dengan ilmu, akhlak mulia, dan iman, jadikanlah mereka teladan dalam kebaikan dan perbaikan, serta sebagai orang-orang yang berkontribusi dalam membangun dan memajukan bangsanya.

Ya Allah, bentengilah mereka dengan Al-Qur’an, kuatkanlah mereka dengan tekad dan kesabaran, serta arahkanlah energi mereka untuk segala hal yang Engkau ridai dan bermanfaat bagi negeri dan umat mereka.

9. Syukur Kemajuan Bangsa

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا بَلَّغْتَنَا مِنْ نِعْمَةِ التَّقَدُّمِ وَالنَّهْضَةِ، وَمَا فَتَحْتَ لَنَا مِنْ أَبْوَابِ الْخَيْرِ وَالْعِلْمِ وَالتِّقْنِيَاتِ.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا التَّقَدُّمَ سَبِيلًا لِرِضَاكَ، وَوَسِيلَةً لِرِفْعَةِ دِينِنَا وَوَطَنِنَا، وَأَعِنَّا عَلَى اسْتِعْمَالِهِ فِي مَا يُفِيدُ أُمَّتَنَا وَيُحَقِّقُ مَصَالِحَهَا.

اللَّهُمَّ وَفِّقْ أَبْنَاءَ هَذَا الْوَطَنِ لِلْإِبْدَاعِ وَالِاخْتِرَاعِ وَالْعَمَلِ الْمُثْمِرِ، وَزِدْهُمْ عِلْمًا وَحِكْمَةً وَإِيمَانًا، وَاحْفَظْهُمْ مِنْ كُلِّ غُرُورٍ أَوْ طُغْيَانٍ أَوْ انْحِرَافٍ.

Latin:

Allāhumma lakal ḥamdu ‘alā mā ballaghtanā min ni‘matit-taqaddumi wan-nahḍah, wa mā fataḥta lanā min abwābil-khairi wal-‘ilmi wat-tiqniyāt.

Allāhumma aj‘al hādzat-taqadduma sabīlan liridhāka, wa wasīlatan lirif‘ati dīninā wa waṭaninā, wa a‘innā ‘alā isti‘mālihi fī mā yufīdu ummatanā wa yuḥaqqiqu maṣāliḥahā.

Allāhumma waffiq abnā’a hādzal-waṭani lil-ibdā‘i wal-ikhtirā‘i wal-‘amalis-muthmir, wa zid-hum ‘ilman wa ḥikmatan wa īmānan, wa iḥfaẓ-hum min kulli ghurūrin aw ṭughyānin aw inḥirāf.

Arti:

Ya Allah, bagi-Mu segala puji atas nikmat kemajuan dan kebangkitan yang telah Engkau anugerahkan kepada kami, serta atas segala pintu kebaikan, ilmu, dan teknologi yang telah Engkau bukakan bagi kami.

Ya Allah, jadikanlah kemajuan ini sebagai jalan untuk meraih ridha-Mu, dan sebagai sarana untuk mengangkat derajat agama dan bangsa kami. Bantulah kami memanfaatkannya untuk kemaslahatan umat dan kepentingannya.

Ya Allah, bimbinglah putra-putri bangsa ini untuk berkreasi, berinovasi, dan bekerja secara produktif. Tambahkanlah bagi mereka ilmu, kebijaksanaan, dan iman, serta lindungilah mereka dari segala kesombongan, kesewenang-wenangan, dan penyimpangan.

10. Perlindungan 17 Agustus 2025

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اللَّهُمَّ فِي هَذَا الْيَوْمِ الْمُبَارَكِ، يَوْمِ ذِكْرَى اسْتِقْلَالِ بِلَادِنَا، نَسْأَلُكَ أَنْ تَحْفَظَنَا وَتَحْفَظَ بِلَادَنَا إِنْدُونِيسِيَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَمَكْرُوهٍ.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمًا مُمْتَلِئًا بِالْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَانْشُرْ فِيهِ السَّلَامَ وَالْأَمَانَ، وَأَبْعِدْ عَنَّا كُلَّ فِتْنَةٍ وَبَلَاءٍ وَضَرَرٍ.

اللَّهُمَّ وَفِّقْنَا لِتَجْدِيدِ الْعَهْدِ عَلَى حِفْظِ أَمَانَةِ الْحُرِّيَّةِ، وَاخْتِمْ أَعْمَالَنَا فِي هَذَا الْيَوْمِ بِالْقَبُولِ وَالْمَغْفِرَةِ وَالرِّضْوَانِ.

Latin:

Allāhumma fī hādzal-yaumil-mubārak, yaumi dzikra istiqlāli bilādanā, nas’aluka an taḥfaẓanā wa taḥfaẓa bilādanā Indūnīsiyā min kulli sū’in wa makrūh.

Allāhumma aj‘al hādzal-yauma yauman mumtali’an bil-khairi wal-barakah, wansyur fīhi as-salāma wal-amān, wa ab‘id ‘annā kulla fitnatin wa balā’in wa ḍarar.

Allāhumma waffiqnā litajdīdi al-‘ahdi ‘alā ḥifẓi amānati al-ḥurriyyah, wakhtim a‘mālanā fī hādzal-yaumi bil-qabūli wal-maghfirati war-riḍwān.

Arti:

Ya Allah, pada hari yang penuh berkah ini, hari peringatan kemerdekaan negeri kami, kami memohon kepada-Mu agar Engkau melindungi kami dan melindungi negeri kami Indonesia dari segala keburukan dan hal yang tidak diinginkan.

Ya Allah, jadikanlah hari ini penuh dengan kebaikan dan keberkahan, sebarkanlah kedamaian dan keamanan, serta jauhkanlah kami dari segala fitnah, bencana, dan bahaya.

Ya Allah, bimbinglah kami untuk memperbarui tekad menjaga amanah kemerdekaan, dan akhiri seluruh amal kami di hari ini dengan penerimaan, ampunan, dan keridhaan-Mu.

(*)

Baca artikel TribunPriangan.com lainnya di Google News