Makna Lirik lagu Ai-Doel Sumbang, Kabedil Ku Jangjawokan, yang Viral Setelah Diparodikan di Tiktok

TRIBUNPRIANGAN.COM - Kabedil Ku Jangjawokan...lirik lagu ini pasti pernah lewat FYP andakan Tribuners?

Lagu Ai dipopulerkan oleh penyanyi asal sunda asli yakni Doel Sumbang.

Lagu ini dipopulerkan pada tahun 2000 silam, yang mengisahkan tentang bagaimana seorang bernama Asep (nama khas orang Sunda) yang jatuh cinta pada wanita bernama Ai.

Baca juga: Makna Lirik Lagu Sunda Doel Sumbang-Teteh, yang Kembali Naik Daun Gegara Viral dan Populer di Tiktok

Lagu ini kembali viral di media sosial seperti Tiktok dengan kutipan lirik "Kabedil Ku Jangjawokan".

Salah satunya yang dilipsing oleh Tiktokseleb Shintya Marisca dalam akun Tiktoknya @yucholoco, yang higga artikel ini diterbitkan telah dilihat sebanyak 24,5 juta pengguna.

Baca juga: VIRAL TIKTOK, Lirik Lagu Marikit Sa Dilim-Juan Caoile & Kylewish ft JAWZ, Trend Tarik Cium Pasangan

Lirik lagu Ai - Doel Sumbang, dan terjemahannya

Arék mungkir, euweuh alesan keur mungkir
Mau menghindar, tidak ada alasan untuk menghindar
Asép endag ku Ai
Asep tergerak karena Ai
Hésé bohong, rumasa teu bisa bohong
Susah bohong, merasa tidak bisa bohong
Asép oléng ku Ai
Asep goyah karena Ai

Ayeuna Asép siga nu kabedil ku jangjawokan
Sekarang Asep seperti ditembak oleh mantra
Kapanah ku kinasihan, lieur ku Ai
Terpanah mantra kinasih, pusing karena Ai
Kabedil ku jangjawokan
Ditembak oleh mantra
Kapanah ku kinasihan, gélo ku Ai
Terpanah mantra kinasih, gila karena Ai

Baca juga: Lirik Lagu Bulan Dikekang Malam, Lagu Rossa yang Viral di Tiktok: Berjuta Fatwa Cinta yang Ada

Samar rasa, samar polah (sama rasa, samar polah)
Perasaan tidak menentu, salah tingkah
Teu bisa dipapalérkeun (teu bisa dipapalérkeun)
Tidak bisa dijelaskan
Teu bisa dibébénjokeun (teu bisa dibébénjokeun)
Tidak bisa dialihkan
Nu aya dina lamunan beurang-peuting ukur Ai
Yang ada dalam lamunan siang dan malam hanya Ai

Rumasa teu bisa mungkir (rumasa teu bisa mungkir)
Mau menghindar, tidak ada alasan untuk menghindar
Asép oyag-oyagan ku Ai
Asep tergoyah karena Ai
Rumasa teu bisa bohong (rumasa teu bisa bohong)
Merasa tidak bisa bohong
Asép eundeuk-eundeukan ku Ai
Asep tergoyang-goyang karena Ai
Teu bisa mungkir jeung bohong (teu bisa mungkir jeung bohong)
Tidak bisa menghindar dan bohong
Nu aya dina haté Asép ngan ukur Ai
Yang ada di hati Asep hanya Ai

Baca juga: Lirik Lagu "Batter Up" dan Terjemahannya, Lagu Milik Girl Band Korea BABYMONSTER Viral di Medsos

Arék mungkir, euweuh alesan keur mungkir
Mau menghindar, tidak ada alasan untuk menghindar
Asép endag ku Ai
Asep tergerak karena Ai
Hésé bohong, rumasa teu bisa bohong
Susah bohong, merasa tidak bisa bohong
Asép oléng ku Ai
Asep goyah karena Ai

Ayeuna Asép siga nu kabedil ku jangjawokan
Sekarang Asep seperti ditembak oleh mantra
Kapanah ku kinasihan, lieur ku Ai
Terpanah mantra kinasih, pusing karena Ai
Kabedil ku jangjawokan
Ditembak oleh mantra
Kapanah ku kinasihan, gélo ku Ai
Terpanah mantra kinasih, gila karena Ai

Baca juga: Lirik Lagu Ariana Grande - Fantasize yang Bocor Sebelum Tanggal Perilisan Namun Viral di Tiktok

Samar rasa, samar polah (sama rasa, samar polah)
Perasaan tidak menentu, salah tingkah
Teu bisa dipapalérkeun (teu bisa dipapalérkeun)
Tidak bisa dijelaskan
Teu bisa dibébénjokeun (teu bisa dibébénjokeun)
Tidak bisa dialihkan
Nu aya dina lamunan beurang-peuting ukur Ai
Yang ada dalam lamunan siang dan malam hanya Ai

Rumasa teu bisa mungkir (rumasa teu bisa mungkir)
Merasa tidak bisa menghindar
Asép oyag-oyagan ku Ai
Asep tergoyah karena Ai
Rumasa teu bisa bohong (rumasa teu bisa bohong)
Merasa tidak bisa bohong
Asép eundeuk-eundeukan ku Ai
Asep tergoyang-goyang karena Ai
Teu bisa mungkir jeung bohong (teu bisa mungkir jeung bohong)
Tidak bisa menghindar dan bohong
Nu aya dina haté Asép ngan ukur Ai
Yang ada di hati Asep hanya Ai.(*)

Baca berita upadate TribunPriangan.com lainnya di Google News